L’équipe de capital-investissement qui aide activement le management dans la direction de l’entreprise (conseils, participation au conseil d’administration ou au comité de direction, introduction et utilisation de leur carnet d’adresse…) est dite « hands-on », les mains sur le volant.
Celle qui joue un rôle d’actionnaire passif (simple apporteur de capitaux) est dite « hands-off », les mains dans les poches.